Niezarekwirowane l 28.11., godz. 18.00

15693149988299393.jpgNiezarekwirowane. Historie ludzi, którzy przeżyli to, czego boimy się najbardziej

Spotkanie z Anną Artemjewą, Jeleną Raczewą, Marcinem Szczyciński, Prowadzenie: Zbigniew Rokita
28 listopada 2019 r. /czwartek/, godz. 18.00
miejsce: Księgarnia pod Globusem, ul. Długa 1, Kraków
języki: polski i rosyjski (zapewniamy tłumaczenie symultaniczne)
RSVP: prosimy o potwierdzenie uczestnictwa do 26 listopada 2019 r. kolakowska@cprdip.pl

Anna Artemjewa, Jelena Raczewa Niezarekwirowane. Historie ludzi,  którzy przeżyli to, czego boimy się najbardziej 
 
Z rosyjskiego przełożył Marcin Szczyciński 
 
„Niezarekwirowane” to książka zbudowana ze współcześnie nagranych relacji ludzi Gułagu – więźniów oraz ich oprawców i pracowników łagrów sowieckich. Korespondentki rosyjskiej „Nowej Gazety”, przy współpracy ze Stowarzyszeniem „Memoriał”, stworzyły niezwykły zapis historii – ludzi, epoki stalinizmu, ale też dzisiejszej świadomości o represjach i konsekwencjach traumy dla Rosji  i Rosjan. Książka jest bogato ilustrowana zdjęciami bohaterów i cudem ocalonych „niezarekwirowanych” dokumentów i przedmiotów, cennych emocjonalnie dla świadków, u których odnajdujemy też polskie wątki. 
 

Bohaterami tej książki są ludzie, którzy byli w Gułagu – tym stalinowskim, którym teraz się nawzajem straszymy. Jedni siedzieli tam na mocy artykułu 58 („agitacja antysowiecka”), drudzy w nim pracowali: stali na warcie, konwojowali, leczyli. W tej książce jest wiele miłości. Jest i dużo śmierci. Są półżywi więźniowie zlizujący brud z mebli i jest piękno muzyki Czajkowskiego słyszanej przez obozowy głośnik, jest ciężar brył uranu na taczce i smak pierwszego kupionego na wolności piernika. Jest wiele bólu, światła, krwi, śmiechu i żądzy życia. Te historie zaczęłyśmy zbierać 8 lat temu dla „Nowej Gazety”. Wszyscy nasi bohaterowie mieli od 80 do 100 lat. Wpuszczali nas do swoich domów, nalewali herbaty albo wódki i po raz ostatni zderzali się sami ze sobą, ze swoim bólem i strachem, przed którymi przez całe życie uciekali lub do których przywykli. Dokładnie tak samo, jak w głębi szaf naszych bohaterów zachowały się niezarekwirowane podczas przeszukań obozowe ubrania, szklanki, kartki, książeczki. Nóż – podarunek od kryminalistów na Kołymie. Biustonosz wyszyty rybią ością w więzieniu w Kałudze. Historie owych przedmiotów też tutaj są. Mamy nadzieję, że z przytoczonych opowieści powstanie historia tamtego czasu i pokolenia – ludzi i ich wartości, ideałów i doświadczeń z władzą. Historia miłości, przyjaźni i wzajemnej pomocy tam, gdzie miały one zostać zniszczone. Historia nienormalnego, często nie do wytrzymania, ale mimo wszystko – życia.

Ze wstępu Autorek 
 

Zostaw komentarz

Twojego e-maila nigdy nikt nie zobaczy. Pola oznaczane gwiazdką * należy wypełnić obowiązkowo.

Znajdź nas w Google+

 

 

 

 

Zakupy w Internecie

10% Rabatu

na wszystko


Jesteśmy także na Allegro

 

 

Allegro & Sklep online